Un mois environ que j'ai reçu le M5s.
Première bonne nouvelle, il lit bien les fichiers .cue associés aux fichiers image FLAC 16/44.1.
Il est assez puissant pour alimenter le Sennheiser HD 650, volume à partir de 70/100 (en zéro gain et aucun autre filtre). Pour les intra Shure SE535, aucun besoin de pousser, ça décolle très vite. Je n'ai pas d'autre casque.
Utilisé en bluetooth sur l'auto-radio, en lecture de fichiers HD, SACD (.dff, .dsf), ça marche. Mais bon c'est pas pratique car il ne répond pas aux touches autres que les siennes.
Côté son. Impressions subjectives forcément, mais quand même.
Précisions: utilisé
1) sans aucun filtre ou gain
2) que sur du lossless 16/44.1 ou plus. Pas de lossy chez moi.

3) en asymétrique uniquement. (J'ai achété un câble symétrique pour mon Shure pas pas encore eu envie

Bon respect du signal original. Quand le fichier est de qualité le rendu est excellent. Inversement, un fichier surcompressé ou mal enregistré le reste à l'écoute. Ce qui est un bon signe. Le son est détaillé sans être éparpillé. Un rendu plutôt mat mais qui reste neutre. L'écoute n'est pas saturante. Je n'ai pas trouvé de défaut particulier mais pas non plus de quoi m'enthousiasmer. C'est un bon baladeur. Il lit presque tout mais pas le wavpack (.wv) ni bien sûr les formats DVD (.dst).
Côté visuel.
Le gadget vu-mètres analogico-numérique c'est joli mais pas parfait au niveau synchro. Dommage.
Il n'y a que 3 affichages visuels. Les vu-mètres aiguilles et barres et la pochette (une seule possible). Toutes façons c'est pas grave puique l'affichage disparait au bout de 10 secondes.
Les tags aussi c'est le strict minimum. Piste - artiste - album. Bon, d'accord c'est secondaire.
Faut télécharger une app sur le site pour connexion au PC mais ensuite c'est direct. Reconnu immédiatement sans avoir rien à ouvrir.
Dernier point; la durée de la batterie semble supérieure à celle annoncée.
Mon vieux J3, qui fonctionne toujours parfaitement n'a rien à lui envier sur la qualité sonore en lossless normal mais il est dépassé techniquement.
Si vous avez des questions ...