Fujiya Avic Headphone Matsuri (Printemps 2013)

[Korilakkuma]

merci à tous!

(' x ')

You're very welcome, thanks to you and pleased to read you here.

Je suis très heureux. merci (^_^)

(' x ')

[lolosormiou]

Enfin si il n'existait pas, il n'y aurait jamais eu le message du posteur japonais, vu qu'il n'aurait rien compris à ce qu'on dit.

Et après, seul Space C aurait pu discuter avec lui. Ah ouais, en fait comme maintenant quoi  ;-/

On faiblit

Korilakkuma, are you a japanese headphone manufacturer ? If so, would you tell us what brand you are affiliated with ?
thanks

Cet outil est vraiment la honte de l'univers....

C'est un réalisation technique complètement bluffante.

Je te le fais pas dire

Enfin mieux vaut ça que rien comme ça on est tous d'accord

[DarkZunicorn]

Korilakkuma, are you a japanese headphone manufacturer ? If so, would you tell us what brand you are affiliated with ?
thanks

I'm from Suyama Dental Lab., we make fitear products.

Merci!
(' x ')

Fitear? Oh-oh-oh! You're most welcome...
But I'll let Vic, our IEM reviewer, tell you in PM how much he loves you already...

Edit: SpaceCowboy, our correspondent in Japan, produced here a very good and enticing test of the ToGo!334. (But it's in french... )

[Korilakkuma]

mon mari semble rejoindre le forum...
my husband seems to join forum...

[cpt_caverne]

Pour info => http://www.inter-bee.com/en/magazine/detail/tv/861


YÔKOSSO Korilakkuma

[Korilakkuma]

Korilakkuma, are you a japanese headphone manufacturer ? If so, would you tell us what brand you are affiliated with ?
thanks

I'm from Suyama Dental Lab., we make fitear products.

Merci!
(' x ')

Fitear? Oh-oh-oh! You're most welcome...
But I'll let Vic, our IEM reviewer, tell you in PM how much he loves you already...

Edit: SpaceCowboy, our correspondent in Japan, produced here a very good and enticing test of the ToGo!334. (But it's in french... )

Je savais que le thread. ;-)
Cela nous a très surpris et heureux.

I knew the thread. ;-)
That made us very surprised and happy.

(' x ')

[Korilakkuma]

Pour info  => http://www.inter-bee.com/en/magazine/detail/tv/861


YÔKOSSO Korilakkuma

ARIGATO enchantée, cpt_caverne

(' x ')

[kindo3]

Bonjour à tous! Je vous remercie de votre intérêt pour nos produits "FitEar".

J'espère pour présenter nos produits pour le marché français à l'avenir. Je voudrais étudier la situation de l'audio portable en France à travers votre conversation.

Keita Suyama as kindo3
http://fitear.jp/music/

p.s.
Korilakkuma est notre personnel et ma femme.

みなさん、こんにちは！みなさんのFitEarに対する関心を嬉しく思います。

私は将来、フランスの方にも私たちFitEarの製品を紹介できればと考えています。そのために、みなさんのお話から、フランスのポータブルオーディオの状況について勉強することができればと思います。

[Vic]

It's very pleasant and an honor to have such a member like you on our forum

I'm very interested in testing IEM, every sort of them and if you want to be part of our meeting, I think it would be better to explain you how it is organized :

Each member here has the same power, staff is just here to "structure", so each member can organize what we have called "Le Bistrot name of the town". You can see it hereor here or here (I don't want to offend the toulousains, they play rugby ). That seems members who want to meet another member can propose a meeting in a town, then all of us look up to find a good place, sometimes a coffee or a restaurant, sometimes a dedicated place, but it's rare. We did it only a single time.

As you can see it's a very community forum, we never did meeting with brands, so it's new for us. At that time we don't have the vocation to organize a meeting like the Salon Haute Fidélité. But we think about a real meeting, on a week end, it could be great for us to meet us in real life.

[Space Cowboy]

Incroyable, Monsieur Suyama et sa femme sur Tellement Nomade! J'en reviens toujours pas!
J'ai pris contact par MP avec eux, en espérant que mon japonais limité permette de communiquer correctement.

Sinon, je viens d'écrire la deuxième partie du CR du Headphone Matsuri. Enjoy (une 3è partie est prévue).

[Yandere]

:° Moi j'adore mes F111! Merci à Fitear ^^!

[jecr]

Et bien moi, je suis bien ridicule avec ma pov' blague sur les casques Korilakkuma

[DarkZunicorn]

Incroyable, Monsieur Suyama et sa femme sur Tellement Nomade! J'en reviens toujours pas!

C'est tout juste énorme.

Welcome, kindo3!

[Fabaaroan]

Et bien
Thank you very much!
C'est super incroyable !!!!!

[kindo3]

Nous vous remercions de votre généreux commentaire!

Je visite l'Europe pour assister à l'exposition de prothèses auditives chaque année avec ma femme. L'exposition se tient en Allemagne, mais notre but véritable est un petit voyage en France.

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 599&type=1

Non seulement pour notre passe-temps, je voudrais avoir une chance d'être vérifié par nos produits français audiophile portable.

"Parterre" le nom de notre nouveau produit contient des sentiments de respect et d'affection pour la France (Il a été nommé par korirakkuma).

J'ai hâte de vous voir les gars dans un proche avenir. Je vous remercie de votre aimable collaboration!

M. Space Cowboy, j'ai lu votre excellent rapport de votre festival casque. Vous remercie pour vos commentaires favorables de nos produits!


kindo3


みなさんの寛大なコメント、ありがとうございます！

私は妻と年に一度、補聴器の展示会に参加するためヨーロッパを訪れます。それはドイツで開催されますが、私たちの本当の目的はフランスの小旅行です（笑）。

私たちの趣味のためだけではなく、フランスのポータブルオーディオファイルのみなさんに私たちの製品をチェックしてもらう機会を得ることができれば幸いです。

私たちの新製品の名前「パルテール（Parterre）」も、フランスへの敬愛が込められています（コリラックマが名付けました）。

http://fitear.jp/music/sp/parterre.html

近い将来、みなさんにお会いすることを楽しみにしています。何とぞよろしくお願いします！

Space Cowboyさん、ヘッドホン祭の素晴らしいレポートを拝見しました。私たちの製品に大変好意的な評価をいただき、ありがとうございます！