Fujiya Avic Headphone Matsuri (Printemps 2013)

[Vic]

Bonjour, il y a un équivalent en France, mais c'est tout l'audio. L'audio nomade est minoritaire dans ce salon.
Nous organisons régulièrement des meeting et les marques peuvent confier du matériel à un membre du staff présent, ou venir y participer, du moment qu'il n'y a pas de démarche commerciale. En tout cas, c'est comme cela pour le moment. Quelle marque représentez vous ?

Hi,

There is an audio meeting in Paris, but it is dedicated to home material, not for on the go.
We organize often meeting, in coffee or restaurant, once in a spacious room, which was thanks to a member. Brands could loan products and be confident with members who have feedbacks, or better, be present on meetings. The only condition is to come as a member and not as a trader. It is not easy, but it is the only way we are sure to stay independant.

[lolosormiou]

J'avoue que tu m'en bouches un coin vic
La traduction qui tue en 2 coups de cueillières à pot

[cpt_caverne]

Maitre SpaceC

Tssss... cette claque



...ce "salon"



Dis c'est quand que t'écris sur le topic Fitear...
Oui bon le reste ça sera toujours hors de portée... ou ça coutera un divorce à beaucoup ...




Bon sinon pour la prochaine j'ai trouvé un moyen d'y aller....








PS: Lolo Ouais d'ailleurs je sens que le Vic a une petite idée... (kickec ce kori..)

[lolosormiou]

J'attends le topic sur les sédentaires avec impatience sinon

[cpt_caverne]

+1

Full Size Powerrr...

[jecr]

Si Vic gère comme un ouf, au prochain meeting on va pouvoir tester ça en direct du japon!

[cpt_caverne]

...

[Vic]

Si Vic gère comme un ouf, au prochain meeting on va pouvoir tester ça en direct du japon!  :mrgreen:

Je n'ai même pas fait de recherche, j'ai répondu sur tapatalk, dans le bus ! Je ne sais pas si on va vraiment se décarcasser pour essayer ça...

[jecr]

Il faut se renseigner si les boss des différentes marques japonaises Fitear & co sont fans d'anime

[DarkZunicorn]

Bonjour, il y a un équivalent en France, mais c'est tout l'audio. L'audio nomade est minoritaire dans ce salon.
Nous organisons régulièrement des meeting et les marques peuvent confier du matériel à un membre du staff présent, ou venir y participer, du moment qu'il n'y a pas de démarche commerciale. En tout cas, c'est comme cela pour le moment. Quelle marque représentez vous ?

Hi,

There is an audio meeting in Paris, but it is dedicated to home material, not for on the go.
We organize often meeting, in coffee or restaurant, once in a spacious room, which was thanks to a member. Brands could loan products and be confident with members who have feedbacks, or better, be present on meetings. The only condition is to come as a member and not as a trader. It is not easy, but it is the only way we are sure to stay independant.

グーグル翻訳：

こんにちは、コリラックマ！

そこにパリで音声会議があるが、それではなく、外出先でのために、自宅の材料に捧げられています。
私たちは、かつてのメンバーのおかげであった​​広々とした客室で、コーヒーやレストランでは、頻繁に会議を開催しています。ブランドが製品を貸与し、フィードバックを持っているメンバーとの自信がある、またはより良い、会議上に存在する可能性があります。唯一の条件は、メンバーとしてではなくトレーダーとして来ることです。それは簡単ではありませんが、それは我々が独立した滞在ことが確実である唯一の方法である。

[Isalula]

Bravo et merci pour cet article Space Cowboy.

Hâte de parcourir la suite et tout particulièrement ce qui concerne les Casques.

[lolosormiou]

François tu t'es mis au japonais ?

[piratair]

Space tu nous fait tous rêver et envie....

[DarkZunicorn]

François tu t'es mis au japonais ?

Lol, non! C'est une traduc Google du petit mot de Vic en anglais.

A vrai dire, j'ai été assez impressionné qu'un japonais nous contacte en direct sur le forum, et en prenant la peine, qui plus est, de s'adresser à nous en français (même par Google traduc interposée). Donc j'ai simplement voulu lui rendre la politesse...

[Bidoux^]

On sait qui c'est Korilakkuma ? Fabricant ? (de quoi ?)