Super! c'est le nom du logiciel
http://www.erightsoft.com/SUPER.html
Si tu comptes regarder la vidéo uniquement sur le J3, alors tu peux la convertir dans la résolution de l'écran du J3 (480*272) pour gagner de la place. Si tu comptes lire la vidéo sur plusieurs supports avec des écrans de résolution supérieure, convertis-la plutôt en résolution DVD (720*576).
Après faut prendre en compte le ratio, c'est très très important (quoi de plus énervant que les vidéos converties dans un mauvais ratio, tu te retrouves avec une image déformée, des personnages qui ont mangé trop de McDo ou qui sont anorexiques au choix...)
Si ta vidéo de youtube est en 1920*1080, tu la convertis en 480*
270 ou en 720*
405 par exemple. Pour connaitre la résolution de ta vidéo, si elle n'est pas affichée par Windows dans les propriétés du fichier, tu l'ouvres dans
VLC > Outils > Informations sur les codecs.
Après, le choix du codec, tu peux mettre du Xvid dans un conteneur AVI, c'est passe-partout. Tu gardes le frame/secondes du fichier d'origine (en général 25 ou 29,97). Le bitrate ça dépend de celui d'origine. 1500kbps devrait suffire je pense. Et en audio c'est à toi de voir selon le type de vidéo et tes besoins. Descends pas en dessous de MP3 128kbps je dirais.