[TN need you] Rédaction du lexique de test

[TheDecline01]

Dites, "laidback" ça signifie quoi au final ? Pour moi, ça voudrait dire en retrait, donc pas agressif, mais j'avoue que je ne suis pas du tout certain que ça signifie ça lorsque Vic en parle au sujet de EM32.

[Vic]

Si si c'est exactement ce que je veux dire ;)

[MrButchi]

Alors là je suis perplexe... Comment tu allies foot tapping, sub bourrines, aigus bien présents (ça je m'en souviens), et laidback?

[Vic]

Dans la présentation les instruments sont placés derrière et la dynamique est contenue, ça joue aussi sur la clarté de l'ensemble

[TheDecline01]

Ok. J'imagine que ça pourrait partir dans le lexique du coup si c'est communément utilisé.

[Chemichti]

J'ai parcouru ce fil, en cherchant ce que pouvait désigner le "fit" si souvent évoqué avec les intras... ,
Merci de vos lumières

[MrButchi]

Le fit et le seal c est la même chose : la qualité du joint entre l'intra et ton oreille, qui assure à la fois isolation et port confortable.

[jxh]

Le fit c'est le fait que ton intra jointe ou pas dans ton oreille permettant une bonne qualité de son et d'isolation ou pas si tu ne fittes pas

[Chemichti]

Merci tous les deux...
Je suis un peu moins bête maintenant

[jecr]

über-fucké = quand c'est déjà fucké quelque part mais que tu as l'impression que ça l'est finalement plus encore, au point que, non seulement ça te fucke la tête mais qu'en plus ça te la sur-fucke! Et là, tu te dis: "Mince, alors! C'est über-fucké!"

[DarkZunicorn]

C'est important de savoir utiliser les termes techniques.

[D6nuts]

Dans le lexique, il ne me semble pas avoir vu la notion d'un son "organique", s'il pouvait être ajouté, ça serait pas mal

Édit: pareil la notion de "laidback" n'apparait pas

[MrButchi]

Organique, chez moi, c'est un son qui a de la densité, de l'épaisseur, quelque chose qu'on peut ressentir particulièrement dans les mids.

Laidback je passe la main : on a eu un débat il y a 12-18 mois sans réussir à dégager une définition commune.

[Dur_de_la_feuille]

Des termes que je rencontre dans les reviews de matériel audio et que je ne retrouve pas dans notre lexique local :
- "layering" ou son équivalent français. Cela semble se distinguer de la largeur sonore. Est-ce plutôt relatif à la profondeur ?
- "la résolution", qui semble distinct du niveau de détails. Cela a peut-être à voir avec les micro-détails vs les macro-détails... Mais je ne sais pas non plus ce qui distingue les deux !

[Dur_de_la_feuille]

Il y a aussi des réferences aux "transitoires" et aux "decays" (réverbérations ?) qui traînent souvent dans les reviews... En rapport je présume avec la rondeur ou la tension d'un son d'une part et la rapidité d'un driver/transducteur d'autre part.

J'ai bien conscience de mélanger ici le français et l'anglais, j'en suis désolé, mais peut-être y aurait-il justement besoin de profiter de ce lexique pour préciser les bonnes correspondances franco-anglaises.

Il y a tellement plus de comptes rendus d'essais anglophones sur le net qu'on apprend plus vite le jargon technique anglais que français malheureusement pour notre chère langue maternelle !