Le topic des gens contents

[Nico]

Suits is back!

Outre le fait que j'adore cette série autant pour la narration que le jeu d'acteurs, c'est également la bande son qui me rend accro à Suits.
Je n'attends déjà qu'une chose, voir le premier épisode de la saison 5 ce soir.

[Squyzz]

Bonne nouvelle !
Malheureusement pour moi je vais devoir attendre la VF.
C'est dingue mais que ce soit les films ou les séries je suis incapable de les regarder en VO alors que pour tout ce qui est sport, documentaires, information c'est avec les VF que j'ai du mal.

Bizarre, j'ai jamais trop fait attention à la bande son de Suits

[Kooka]

C'est dingue mais que ce soit les films ou les séries je suis incapable de les regarder en VO

C'est dommage que c'est 99% du temps bien mieux en VO. Surtout les séries comiques - pour les vraies blagues (sans y perdre à la traduction) - et les séries dramatiques - pour l'intensité et le jeu d'acteur - ...

[Nico]

Bizarre, j'ai jamais trop fait attention à la bande son de Suits

Il n'y a que rarement de la musique mais les morceaux sélectionnés pour Suits sont souvent de belles petites pépites qui finissent ensuite dans mon DAP.

Quant à regarder les séries en français, c'est juste no way pour moi. Les rares fois où j'ai eu le malheur d'entendre la version française d'une série US ou British, j'ai bien cru qu'ils avaient ruiné l'ensemble, rien qu'avec les doublages.

[Kooka]

j'ai bien cru qu'ils avaient ruiné l'ensemble, rien qu'avec les doublages.

+1
Exemple typique : Dexter.
C'est une série énorme en VO et assez moyenne en VF, quand je tombe sur un épisode en VF je pleure en me disant qu'ils l'ont massacré et ne lui rende pas justice !

[Nico]

j'ai bien cru qu'ils avaient ruiné l'ensemble, rien qu'avec les doublages.

+1
Exemple typique : Dexter.
C'est une série énorme en VO et assez moyenne en VF, quand je tombe sur un épisode en VF je pleure en me disant qu'ils l'ont massacré et ne lui rende pas justice !  :@@  :'(  :'(

La première qui m'avait profondément choqué, c'était HIMYM.
Vu le massacre, pas étonnant que ça n'ait pas rencontré le succès en France.
C'est simple, une série comique pas en VO, c'est à oublier direct.

[Kooka]

La première qui m'avait profondément choqué, c'était HIMYM.
C'est simple, une série comique pas en VO, c'est à oublier direct.

Moi ça m'avait fait pareil avec Friends à l'époque (oui, je suis plus vieux que toi ! ). Faut voir les blagues en VO avec le sens US pour bien comprendre ...

[ttaazz]

Clairement pour moi aussi c'est en VO sinon c'est pas! Comme Kooka, Friends a été ma première série où quand j'ai basculé de la VF à la VO après la moitié de la première saison, je gerbais presque en regardant la VF Depuis lors, aucune série US/British ne se retrouve sur mon DD sans être en VO

[parfaitelumiere]

Exemple typique : Dexter.

Je plussoie, j'ai tapé 7 saisons en VF, et découvert à la saison 8 que les acteurs étaient plutôt très bons, je pense surtout à Debra.
Celà dit j'arrive à supporter la VF, car streaming facile à trouver, par contre là où je sui sintraitable c'est les anime, uniquement en VOSTFR, sinon pas la peine.

[AlexST]

Quand tu dis anime, tu parles spécifiquement des anime japonais ou des DA en général ?
Parce que je trouve la VF de beaucoup de DA américains très réussie, à commencer par les Simpson que je trouve même plus drôle que la VO.

[Nico]

et découvert à la saison 8 que les acteurs étaient plutôt très bons, je pense surtout à Debra.

Dommage que ça ait été pendant la saison la plus mauvaise de la série.

[Vic]

Découverte de Sense 8 hier soir, sont forts chez Netflix quand même...

[Nico]

Découverte de Sense 8 hier soir, sont forts chez Netflix quand même...

C'est pas encore un énième truc dans la veine des 4400 et autres séries du genre?

[Florence75]

Quels jours en Ubaye
Ça fait du bien de repartir en montagne

[Sorrodje]

... Encore un mois et demi et on va aller découvrir les Pyrénées