Bla bla bla bl... vous avez compris.

[Poka]

C'est super bon le Burrito

http://adelirose.free.fr/rec.php?rec=1609

[DarkZunicorn]

@ lolo: le burrito est une spécialité culinaire tex-mex consistant en une galette de froment (tortilla) fourrée d'une préparation à base de légumes grillés et de viande épicée. C'est très bon!

Le burrito dans ses langes...

Edit: traduction de la coupure de presse: "La police a reçu un appel signalant la présence d'un nouveau-né dans une poubelle. Après enquête, les officiers ont découvert qu'il s'agissait seulement d'un burrito."

[lolosormiou]

Effectivement vu comme ça c'est drôlement appétissant

[bashyoumi]

http://www.abm-outillages.com/Boutique/ ... 530_xl.jpg

Découvert dans les formidables lignes du Direct Matin tout à l'heure dans le train, je me suis demandé durant tout le trajet "mais qui se dévouera sur TN ?"

[lolosormiou]

Un casque anti-bruits Paul ?
Trop beau je vois bien les types sur un chantier avec un truc aussi fun

[Gwendal]

y'a pas le topic des trucs cheulou

c'est la -petite- tempête cette nuit à Rennes.
Ça cogne dans mon grenier depuis 1 heure, car ca commence à m'agacer.
Je monte, j'entends le bruit, bien fort, qui vient de derrière la porte d'un des 3 greniers
Je touche la porte, le bruit s’arrête... (la je me fais un vieux film)
J'ouvre la porte façon ninja avec ma grosse lampe de braquer en direction de la piece... vide.
Bon, j'inspecte le reste des greniers... rien. (je découvre que la nouvelle toiture à 3 fuites au passage, great \o/)

Je redescend me remet à mon bureau... et bing, ca recommence à taper dans le grenier...

Heureusement que j'ai pu 10ans car sinon... mais quand même

[lolosormiou]

Nouvelle toiture qui a 3 fuites
C'est quoi ce travail qu'on t'a fait

[DarkZunicorn]

Ah, ben ça, c'est drôle, Gwendal: exactement le même scénario de thriller chez moi cette nuit!
Bruit idem, je monte à mon grenier pareil (sauf que pas de fuite... mais ma toiture, elle, a plus de cinquante ans ) et là, que vois-je? Tadaaaa.... La fenêtre du grenier ouverte, dis donc!
Alors, il faut que j'explique un truc. Cette fenêtre, elle est au ras du sol et elle est fermée par: 1) un verrou qui, normalement, est toujours tiré et 2) par mesure de précaution supplémentaire (car je n'aimerais vraiment pas qu'il pleuve aussi dans mon grenier vu que son sol est tapissé, à l'ancienne, d'une épaisse couche de terre mélangée à de la paille et que je te raconte pas la bouillasse que ça ferait là-haut s'il y tombait de la pluie) et cette fenêtre, donc, est fermée, en plus, par le poids d'une épaisse meule de pierre. Or, là, la meule, pourtant bien calée d'ordinaire (j'y veille), était tombée sur le côté et, surtout, le verrou était tiré.
Bon, je suis radiesthésiste (et plutôt doué, paraît-il, même si je n'exploite que très peu ce don) et aussi, je pense, medium. Ma maison, c'est ma forteresse spirituelle. Les fantômes qui y entrent, je les bouffe. D'ailleurs, habituellement, ils s'abstiennent de venir chez moi. Mais ce soir-là, il y avait indubitablement, là-haut, dans mon grenier, une présence. Et une présence forte. Elle n'est pas restée longtemps mais, pour une fois dans ce genre de "combat", je n'ai pas eu le dessus: la présence a bien fini par repartir, mais seulement quand elle en a eu envie et pas avant.
Cela dit, ce n'était pas une présence agressive. Juste une sorte de géant passant au milieu des fourmis que nous sommes. Peut-être l'esprit de l'ouragan.
Bonne nuit, les petits...

[manwalk]

Euh...ça va? Tout va bien?...

[lolosormiou]

Purée un tanker qui s'est échoué encore, encore des marins d'eau douce

[cpt_caverne]

Oulàà je crois que je vais arrèté l'écoute audio ça a l'air pas bon pour la santé Dark

[DarkZunicorn]

A propos, Gwendal, il existe bien un topic pour les "trucs cheulou", comme tu dis.
Il s'appelle Bizarre, bizarre... et c'est moi que je l'ai ouvert!
Donc, amateurs d'étrange et d'événements paranormaux, conspirationnistes amateurs ou convaincus, rendez-vous là-bas!
(Déjà, ça remplumera un peu le topic, parce que pour l'instant, faut avouer, il est plutôt maigre...)

@ cpt_cavern: en fait, j'ai un énoOorme manque de sommeil en ce moment. Ceci explique aussi peut-être cela...

[Sscrew49]

Bonjour,

Comment peut-on traduire "all the answers, honey" en français ? J'imagine que c'est la même forme que "All the best" qui se traduit par "je te souhaite bonne chance". Donc que ça se traduit en français avec une phrase plus longue, avec verbe.

C'est dans "Lana Del Rey - Born to Die"

Merci.

[bashyoumi]

Faudrait un contexte un peu plus étendu, je pense.

[Sscrew49]

J'ai édité. C'est donc dans Lana Del Rey - Born to Die :

http://www.directlyrics.com/lana-del-re ... yrics.html

"Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey"