Ouaip, c'est ce que j'ai fait ... mais pas de changement.
Apparemment ce serait dû à une révision du hardware du Clip+ d'après des retours sur différents fofo, parce que le bug n'est présent que sur des modèles récents.
http://forums.rockbox.org/index.php?topic=29724.0
Pour moi Rockbox est clairement inutilisable pour le moment, je vais me contenter du firmware officiel et patienter pour une mise à jour des devs de RB ... j'espère.
EDIT : Ou un bug de certaines cartes SD de classe 4 et supérieures.
J'y comprends plus grand chose à cette histoire.
EDIT 2 : Ok après vérification le problème a disparu sur une carte PNY 8Go de classe 2.
Mais est présent sur ma SanDisk 32Go de classe 4 ... donc c'est dû au taux de transfert de la carte comme le supposaient des types sur les forums de RockBox.
Vous avez quoi comme carte vous ?
Bon après c'est pas très grave, ce Clip+ est quand même assez fabuleux pour le prix où je l'ai payé (35€) et il va remplacer sans soucis mon Cowon i9.
Je suis curieux de savoir si le même soucis est présent sur le Clip Zip une fois que RB sera stable dessus, je me tâterai peut être de le prendre.